regia di Sergio Marzocchi, Fabrizio Palaferri
edito da: Edizioni Terra Santa
formato: Dvd ( codice regione 2 )
Durata: 3h 40m
anno pubblicazione: 2007
Lingue: Italiano, English, Français, Español, Deutsch
Sottotitoli: Italiano, English, Français, Español, Deutsch
Extra: La Custodia di Terra Santa: storia della nascita della Custodia e intervista al Custode e ai frati francescani
In a film lasting 3.40' we witness the unfolding of a journey without equals against the backdrop of exclusive and highly suggestive images: an overview complete with computer-generated geographical illustrations including maps and charts, essential historical descriptions and accurate biblical and archaeological references. The descriptive aspects helping the pilgrim-visitor to plan out his or her itinerary are joined with an invitation to embark upon a bigger renewal, accompanied throughout by the words of the friars.
The brochure The Franciscan Presence in the Holy Land cointains brief historical and statistical data. It presents the various religious and social aspects of the ecclesial work, the message of the Holy Places, the ministry of hospitality to pilgrims, as well as the ecuumenical and academic activity of the Custody.
CONTENTS:
1. Mount Nebo 2. Nazareth 3. Ain Karem 4. Bethlehem 5. Desert of Judah 6. Qumran 7. Cana of Galilee 8. Lake Tiberias 9. Capernaum 10. Tabgha 11. Mount of Beatitudes 12. Mount Tabor 13. Bethany 14. Dominus Flevit 15. Jerusalem 16. Bethphage 17. Cenacle 18. Gethsemane and the Mount of Olives 19. Via Dolorosa 20. Holy Sepulchre 21. Emmaus - Extra Chapter Custody of the Holy Land
The DVD is a supplement to the brochure The Franciscan Presence in the Holy Land and cannot be sold separately
Français
Sur fond d'images exclusives et chargées d'émotion, ce film de 3 heures et 40 minutes vous propose un parcours sans prècédent, illustré par des indications géographiques réalisées en imagerie numériques avec plans et cartes, et jalonné d'aperçus historiques et de soigneuses références en archéologie biblique.
Le fascicule La présence franciscaine en Terre Sainte donne de brèves données historiques et statistiques. Il présente les divers aspects religieux et sociaux du travail ecclésial, le message des Lieux Saints, le service d'accueil aux pèlerins et aussi les activités œcuméniques et scientifiques de la Custodie.
CONTENU:
1. Mont Nebo 2. Nazareth 3. Eïn Karem 4. Bethlém 5. Désert de Juda 6. Qumrân 7. Cana de Galilée 8. Lac de Tibériade 9. Capharnaüm 10. Tabgha 11. Mont des Béatitudes 12. Mont Thabor 13. Béthanie 14. Dominus Flevit 15. Jérusalem 16. Bethphagé 17. Cénacle 18. GETHSÉMANI ET MONT DES OLIVIERS 19. VIA DOLOROSA 20. SAINT SÉPULCRE 21. EMMAÜS - Chapite extra LA CUSTODIE DE TERRE SAINTE
Español
En una filmación de 3.40', con un marco de imágenes exclusivas y altamenTe sugerentes, se desarrolla un recorrido sin igual, ilustrado con indicaciones geográficas realizadas en sistemos informáticos con mapas y gráficos, con indicaciones históricas esenciales y precisas referencias bíblico-arqueológicas. A los aspectos descriptivos y funcionales para que el peregrino-visitante pueda planificar su propio itinerario, se una - Biblia en mano - la invitación a un viaje mayor, el de la reflexión y la renovación espiritual, perfectamente acompañado por las intervenciones de los religiosos.
El contenido de La presencia franciscana en Tierra Santa objetivo y actualizado, engloba breves datos históricos y estadísticos, diversas facetes religiosas y sociales de la labor eclesial, mensaje de los Lugares, servicio de acogida a los peregrinos y otras actividades ecuménicas y científicas de la Custodia. Poco más que un sumario de enunciados y segerencias orientativas. Al lector le toca ampliar este guión al contacto con la realidad de Tierra Santa.
CONTENIDO:
1. MONTE NEBO 2. NAZARETH 3. AIN KAREM 4. BELÉN 5. DESIERTO DE JUDÁ 6. QUMRAN 7. CANÁ DE GALILEA 8. LAGO DE TIBERÍADES 9. CAFARNAÚN 10. TABGHA 11. MONTE DE LAS BEATITUDES 12. MONTE TABOR 13. BETANIA 14. DOMINUS FLEVIT 15. JERUSALEM 16.BETFAGÉ 17. CENACULO 18. GETSEMANÍ Y EL MONTE DE LOS OLIVOS 19. VIA DOLOROSA 20. SANTO SEPULCRO 21. EMAÚS - Capítulo Extra LA CUSTODIA DE TIERRA SANTA
Deutsch
In diesem Film - Dauer 3.40' - zeigen uns exclusive und beeindruckende Bilder einen einzigartigen Weg mit Illustrationen in Computer-Graphik und mit geographischen und anderen Karten. Dieses Bildmaterial wird von wichtigen geschichtlichen Angaben und akkuraten biblish-archäologischen Hinweisen begleitet. Mit den reinen Beschreibungen, die für den Pilger oder die Besucher im allgemeinen bei der Vorbereitung der Reiseroute hilfreich sind, verbindet sich - mit der Bibel in der Hand - die Aufforderung zu einer gröβeren Reise, einer Reise des Nachdenkens und der spirituellen Erneuerung, bei der sie die Beiträge der geistlichen begleiten.
Die Schrift Die Franziskaner im Heiligen Land enthält kurze geschichtliche und statistische Angaben. Sie enthält auch eine Darstellung der vielfältigen religiösen und sozialen Aspekte der kirchlichen Arbeit, der Botschaft, die von den Heiligen Stätten ausgeht, des Dienstes der Aufnahme und Betreuung von Pilgern als auch der ökumenischen und wissenschaftlichen Tätigkeiten der Kustodie des Heiligen Landes.
INHALT:
1. BERG NEBO 2. NAZARETH 3. AIN KAREM 4. BETHLEHEM 5. DIE WÜSTE JUDA 6. QUMRAN 7. KANA IN GALILÄA 8. DER TIBERIASSEE 9. KAPHARNAUM 10. TABGHA 11. DER BERG DER SELIGPREISUNGEN 12. BERG TABOR 13. BETHANIEN 14. DOMINUS FLEVIT 15. JERUSALEM 16. BETFAGE 17. ABENDMAHL 18. GETHSEMANI UND DER ÖLBERG 19. VIA DOLOROSA 20. DAS HEILIGE GRAB 21. EMMAUS - Anhang DIE KUSTODIE DES HEILIGEN LANDES