Pazzini Massimo

Il grande impulso che lo studio dell’ebraico biblico ha avuto in questi anni, in ambito accademico ma anche a livello pastorale, rende ragione dell’esigenza di proporre una nuova edizione de Il Libro di Giona.

Una miscellanea dedicata al prof. Alviero Niccacci ofm, in occasione del suo 70° compleanno, che vuol sottolineare i due campi di studi ai quali ha contribuito maggiormente: la grammatica, ossia la linguistica testuale ebraica, e la sapienza, ossia i libri sapienziali vetero-testamentari.

Scopo di questo volume, contenente l'analisi morfologica del Libro di Rut nella versione aramaica, è quello di introdurre alla lettura e comprensione della parafrasi biblica con una mente o attitudine grammaticale.

This book presents the complete Syriac text of the twelve Minor Prophets according to the Syriac version known as the Peshitto (or Peshitta).

In questo volume viene presentato il testo siriaco completo dei Dodici profeti minori secondo la versione siriaca chiamata Peshitto (o Peshitta).

Questo libro contiene l'analisi morfologica e sintattica del Libro di Rut (85 versetti in totale)

Il sussidio è destinato agli studenti di ebraico che abbiano una base elementare della lingua e a tutti gli amanti della Scrittura nelle lingue originali.

Questo volumetto, contenente il testo pienamente vocalizzato e l'analisi morfologica del Libro di Rut nella versione siriaca, ha lo scopo di introdurre ad una lettura del testo biblico con una mente grammaticale.

La raccolta in un unico volume di tutte le forme del NT siriaco per la prima volta pienamente vocalizzate, compresa l’indicazione di rukkōkhō e quššōyō. 

Il libro comprende una prima parte dedicata alla fonologia e una parte, più ampia, dedicata alla morfologia. La sintassi non viene affrontata se non occasionalmente.