Franciscan Printing Press

The second volume on the excavations of Nazareth now appears, finally after years of waiting. This delay was not deliberate.

The study embraces the whole time in which Nazareth was inhabited, but for the moment we limit ourselves to illustrating the first period which runs from the beginning up to the Crusades (XII cent.). Certainly from the historical and religious angle this period appears as the most interesting for antiquity, but the period that runs from Crusades to our day has also interest, especially from the artistic point of view.

Le présent ouvrage représente la dernière étape d’un long voyage, commencé il y a plus d’un siècle. Une édition critique moderne de la Vie latine de sainte Mélanie.

A partire da una conoscenza approfondita degli arcani della retorica classica, una nuova luce illumina la composizione della lettera agli Ebrei e il senso dei differenti temi che in essa sono sviluppati. Il libro costituisce insieme una iniziazione ai principi della retorica antica e uno studio nuovo sulla composizione della Lettera, di grande importanza per la sua comprensione.

In questo volume, l’Autore non desidera discutere “tutto” della Lettera agli Ebrei, né riesaminare tutto ciò che è già stato fatto; desidera solo occuparsi dell’esegesi di Ebr 9,1-14 per studiare la natura e il metodo che vi è impiegato e il significato del suo linguaggio. Questo infatti, com’è noto, costituisce la sua originalità tra gli scritti del Nuovo Testamento: l’opera salvifica di Cristo vi è presentata come lo svolgimento di un “mistero cultuale”, per mezzo di immagini prese dalla liturgia del giorno dell’espiazione descritta in Lev 16 (1).

Il presente saggio è stato concepito per dare soddisfazione a coloro che, studiando i Vangeli, desiderano avere una visione più ampia e approfondita della loro teologia. Questa raccolta di ricerche e studi, di stile monografico, vuole offrire loro la possibilità di percorrere più volte il racconto di ogni Vangelo, seguendo piste diverse, secondo i differenti problemi teologici più dibattuti fra gli studiosi riproposti in modo sistematico, indicando le possibili soluzioni elaborate con il metodo storico-critico. Spesso è stato usato senza esitazione il metodo narrativo, che permette al lettore di percepire il punto di vista e il pensiero teologico di ogni autore evangelico, esaminando con cura il suo stesso modo di narrare e il ritratto che propone di Gesù, che è il personaggio principale di ogni narrazione.

L'opera di fra Giovanni di Fedanzola da Perugia in traduzione italiana e inglese, con riproduzione fotografica del manoscritto originale.

The order of description begins with the south, that is, from Jerusalem, listing first the villages east of the Jerusalem-Jenin road, then those west of the same route. Since some villages are located in the mountains and others on the plain, those located in the hill-country will be described first, then those on the plain, so as to keep a kind of single line of vision.

Nicola de Martoni di Carinola è il primo pellegrino che visita i santuari di Gerusalemme guidato da due Frati Minori, presenti nel convento del Monte Sion; questa attività diventerà prioritaria nel secolo successivo, quando i pellegrini occidentali troveranno nei frati non solo l’assistenza spirituale e la possibilità di partecipare alle celebrazioni liturgiche, ma anche delle guide e, in seguito, dei granati nei confronti dell’autorità musulmana.

Nel 1955, quando incominciammo gli scavi a Nazaret, balenava alla nostra mente ben poca speranza di ritrovare dei resti capaci di farci conoscere, sufficientemente, la storia religiosa del posto. Contrariamente ai nostri timori, vennero invece alla luce resti che ci permisero di ricostruire una cronologia abbastanza sicura degli edifici che si erano succeduti sul posto.

Il Nuovo Testamento in lingua araba.

La Custodia ha acquistato la traduzione realizzata dai Gesuiti della St. Joseph University a Beirut, in Libano, e affidato la stampa alla Franciscan Printing Press, che più di 150 anni fa iniziò la sua attività proprio stampando la Bibbia in arabo.

San Paolo, parlando della giustificazione delle anime, disse che Gesù Cristo «fu consegnato per i nostri delittti e fu risuscitato per la nostra giustificazione» (Rom. 4,25)

Questo lavoro vuol essere un contributo alla conoscenza dei santi orientali che, nei primi tempi del cristianesimo, ebbero larga rinomanza anche in quelle località dell’Occidente che furono in relazione con l’Oriente per motivi economici e culturali.

Il testo pubblicato per la prima volta in lingua araba originale, con traduzione a fronte

A través de esta Chronica, aún inédita, podemos examinar lo esencial en todo lo referente al cristianismo del Medio Oriente, campo en el cual se encargan de sembrar la buena semilla los franciscanos de la Custodia de Tierra Santa, que son los protagonistas en esta viña del Señor.

Israel acaba de cumplir 25 años de existencia como estado independiente. Nada en la vida de otro país; pero mucho en la de esta joven nación por las circunstancias especiales que concurren en la gestación, nacimiento, infancia y actual adolescencia prometedora de una madurez fecunda en todos los campos de las actividades humanas.